手机端
当前位置:主页 > 旅游 >

瑞典的反犹太人仇恨犯罪上升53%,创历史新高



瑞典犹太人在2018年遭受了280次袭击; 总体而言,自2016年以来,该国的种族主义袭击次数猛增了69%政府统计数据显示,瑞典记录的反犹太仇恨犯罪数量去年升至历史新高,比2016年增长了53%。

Swedish Jews suffered 280 attacks in 2018; overall, the number of racist attacks in the country has soared 69% since 2016. Government statistics show that the number of anti-Jewish hate crimes recorded in Sweden rose to a record high last year. , an increase of 53% over 2016.

瑞典国家预防犯罪委员会周四发布的2018年报告列出了当年的280起反犹太仇恨犯罪,而2016年为182起。最新数字是自2006年以来的最高记录,当时该委员会开始收集汇总数据。


The 2018 report issued by the Swedish National Crime Prevention Council on Thursday listed 280 anti-Semitic hate crimes in that year, compared with 182 in 2016. The latest figures are the highest since 2006, when the committee began collecting aggregated data.

报告指出,总体而言,瑞典有种族主义或仇外动机的仇恨犯罪数量比2016年增长了69%,去年为4,865起。该委员会决定不发表仇恨犯罪数字为2017年没有解释这一决定。

According to the report, in general, the number of hate crimes with racist or xenophobic motives in Sweden has increased by 69% compared to 2016, compared with 4,865 last year. The committee decided not to publish the number of hate crimes for 2017 without explaining this decision.

在2017年的一次袭击中,哥德堡的犹太议会犹太教堂被大约10名抗议以色列政策的人炸弹袭击。2018年,反犹太人袭击占所有仇恨犯罪的4%。20,000的犹太人口约占瑞典人口的0.2%。

In an attack in 2017, the Jewish parliamentary synagogue in Gothenburg was bombed by about 10 people protesting against Israeli policy. In 2018, anti-Jewish attacks accounted for 4% of all hate crimes. The Jewish population of 20,000 accounts for about 0.2% of the Swedish population.

反穆斯林仇恨犯罪占2018年记录的仇恨犯罪的8%,这一比例略低于该少数群体在瑞典人口中的估计份额。该报告没有具体说明对犹太人的仇恨犯罪的肇事者的身份,但确实说该数据包括“犯罪者属于多数人口而犯罪者属于另一个少数民族的情况。”

Anti-Muslim hate crimes accounted for 8% of the hate crimes recorded in 2018, which is slightly lower than the estimated share of the minority in the Swedish population. The report did not specify the identity of the perpetrators of hate crimes against Jews, but did say that the data included “the situation where the perpetrator belongs to the majority of the population and the offender belongs to another minority.”
分享至:

®关于本站文章™ | 若非注明其他来源,默认 均为本站编辑部原创文章,如有侵权,请联系我们™