手机端
当前位置:主页 > 旅游 >

一名男子在夏威夷名宿院子里掉进熔岩管后死亡


A man died in Hawaii after falling into a lava tube in his yard

警方周三宣布,一名老人因掉入夏威夷希洛财产中的熔岩管而死亡。据夏威夷岛警方称,这名男子几天后没有被听到或见过,据报失踪了。周一,当他们回到他在考马纳(Kaumana)的家中时,发现该名男子已从其地表以下22英尺的高处坠落,穿过他财产上的一块软土地进入熔岩管。

An elderly man died Wednesday after falling into a lava tube in Hawaii's Hilo property, police said. According to Hawaiian police, the man was not heard or seen for a few days and was reported missing. On Monday, when they returned to his home in kaumana, they found that the man had fallen 22 feet below his surface, through a piece of soft land on his property, into a lava tube.

根据美国地质调查局,熔岩管是熔岩在地表下传播的天然通道。管子是通过熔岩通道和pahoehoe流的结皮形成的。希洛(Hilo)附近的考马纳洞穴公园(Kaumana Caves Park)是远足者的目的地,他们可以探索由莫纳罗亚山脉(Mauna Loa)的1881年溪流产生的熔岩管。

According to the U.S. Geological Survey, lava pipes are natural channels for lava to travel below the surface. The tubes are formed by the crusts of lava channels and pahoehoe flow. Kaumana caves Park, near Hilo, is a destination for hikers who can explore lava pipes created by 1881 streams in the Mauna Loa mountains.

警察少校罗伯特·瓦格纳少校告诉《大岛》,现在看来该男子跌倒在软土地上时正在修剪树枝。救援队能够迅速爬入熔岩管,并将该男子带回。新闻稿称,他被送往希洛医疗中心,据称已死亡。警方没有透露该名男子的名字,因为没有通知他的家人。警方说,周二的验尸表明他是因摔倒受伤受伤而死的,没有涉嫌犯规。

Police major Robert Wagner told big island that it now appears that the man was pruning a branch when he fell on soft ground. The rescue team was able to quickly climb into the lava tube and bring the man back. According to the press release, he was taken to the Shiloh medical center and allegedly died. The police did not give the man's name because his family was not informed. Police said Tuesday's autopsy showed that he died of a fall injury and was not suspected of foul play.
分享至:

®关于本站文章™ | 若非注明其他来源,默认 均为本站编辑部原创文章,如有侵权,请联系我们™